In Lynn: Serendipity, readers are drawn into the lives of two accomplished individuals whose fates can’t help but intertwine.