Director Kyle Edward Ball’s feature film debut, Skinamarink, achieved unexpected commercial success last year after going viral on TikTok.