One Piece’s postmodern take on the pirate genre has characters dressed in neat business suits, and contemporary t-shirts.