Jaws turns 50: reading Peter Benchley's novel, you barely mind if its self-loathing characters are eaten by a 'genius' shark

But the reverse is often the case with popular fiction, which benefits from the immersive, visceral quality of the cinema.